Indice - 25/03 26/03 27/03 28/03 29/03 30/03 31/03 01/04 02/04 03/04 04/04 05/04 06/04 07/04 08/04 09/04 10/04 11/04 12/04 13/04 14/04 15/04 16/04 17/04 18/04 19/04 20/04 21/04 22/04 23/04 24/04 25/04 26/04 27/04

15 april: 12 day in Banaba

12 giorno a Banaba.
E' il penultimo giorno: domani, finalmente, partiremo.
E' stata una giornata passata senza quasi far nulla: una noia incredibile.
Nel pomeriggio hanno iniziato a smontare le antenne: per prima hanno tolto quella del pactor, la piu' essenziale, secondo me.
Cosi' domani non avremo piu' la possibilita' ne' di inviare ne' di ricevere le email.
Hanno poi lasciato operativa soltanto una stazione radio e da li' ho provato a chiamare in SSB ma nulla, nessuna risposta.
Abbiamo poi capito che, con quella radio, si possono fare soltanto collegamenti in CW.
Se l'avessi saputo prima non avrei sprecato il mio fiato inutilmente !
Poi, finalmente, viene buio e finisce questa brutta giornata.
Qualcuno balla per festeggiare l'ultima notte su quest'isola.
L'unica cosa positiva di questa giornata e' stata il "pasta party" che abbiamo fatto a pranzo.
Tutti quanti abbiamo mangiato gli ultimi spaghetti che Andrea aveva portato.
Le donne della cucina hanno imparato ormai bene a fare cuocere la pasta !
Per condire la pasta ci siamo arrangiati: c'era ancora un po' del sugo che avevamo comprato a Tarawa ma sembrava andato a male.
Andrea l'ha mangiato lo stesso, invece io ho condito la pasta con il burro.
Anche altri hanno seguito il mio esempio, altri, invece, l'hanno mangiata con il pesce.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today was the last day here in Banaba: tomorrow, finally, we'll leave the island and we'll come back Tarawa by ship.
For me today was a boring day: I spent all the day without doing anything of interesting.
In the afternoon someone started to dismantle the antennas: the first antenna that was dismantled was the pactor's one, the most essential, according to me.
So, tomorrow, we'll not to be able to send and receive emails.
Then only a radio station was operative and with this radio station I tryed to make an SSB call but, unfortunately, it wasn't answers.
More later we understanded that, with this radio, we can make only CW connections.
If I knew it before I didn't wasted my breath !
Then, finally, the evening came and this bad day finished.
Somebody danced to celebrate the last night on the island.
The only positive thing of this day was the "pasta party" that we made at lunch.
Everybody ate the last Andrea's spaghetti.
The kitchen's women have well learned to cook pasta !
For the sauce we could use the tomato sauce that Andrea and me bought at Tarawa but it seemed bad.
Andrea ate it anyway, but I prefered use the butter.
Somebody followed my exemple, somebody else, instead, ate pasta with some fish.

Indice - 25/03 26/03 27/03 28/03 29/03 30/03 31/03 01/04 02/04 03/04 04/04 05/04 06/04 07/04 08/04 09/04 10/04 11/04 12/04 13/04 14/04 15/04 16/04 17/04 18/04 19/04 20/04 21/04 22/04 23/04 24/04 25/04 26/04 27/04